El ministro de Estado de la Cancillería Británica para América Latina, Hugo Swire, inauguró oficialmente, este mediodía, la oficina de la Embajada Británica en El Salvador, reabierta en mayo de este año.

Acompañaron al ministro Swire en la ceremonia inaugural el ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez; la embajadora Británica en El Salvador, Linda Cross; el embajador del El Salvador en Londres, Werner Romero, y el Nuncio Apostólico, Luigi Pezzutto.

La sede diplomática estará ubicada en el edificio Torre Futura, en San Salvador, contribuyendo así al fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre ambas naciones. “Ahora, 129 años después del establecimiento de nuestros vínculos diplomáticos, hemos logrado fortalecer este lazo gracias a la visionaria apuesta del Reino Unido de reabrir la sede diplomática en nuestro país, luego de nueve años de retiro”, manifestó el Canciller de la República.

En la actualidad, con la reapertura de la Embajada Británica, ya se está trabajando de manera conjunta en proyectos en distintas áreas como prevención de la violencia, derechos humanos, mitigación y adaptación al cambio climático, así como en promoción del intercambio comercial e inversiones entre ambos países.

“Muchas gracias por reconstruir este puente bilateral con El Salvador y Centroamérica, estamos seguros que este es el reinicio de un capítulo muy próspero para ambos países”, auguró el jefe de la diplomacia salvadoreña.

A la actividad también asistieron los viceministros de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Carlos Castaneda; y de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda; miembros del cuerpo diplomático y organismos internacionales acreditados en el país, entre otros invitados especiales.

El viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda, se reunió el 5 de noviembre con representantes de la Agencia Oficial de Desarrollo en el Exterior de la Iglesia Católica en Irlanda, Trókaire, para conocer, en primera instancia, el trabajo que dicha institución impulsa en nuestro país y también para abordar el panorama de la cooperación a nivel global.

Este acercamiento permitió identificar las áreas potenciales de cooperación que pueden canalizarse a través de esta organización internacional y que contarían con el apoyo y acompañamiento de la CAncillería, a través del Viceministerio de Cooperación para el Desarrollo, así como la revisión de aquellas iniciativas que ya se llevan a cabo de forma conjunta.

Las áreas de trabajo desarrolladas y por desarrollarse en El Salvador son variadas e incluyen un enfoque educativo y/o formativo, entre ellas: diversidad de género, gestión de riesgos, medios de vida sostenible (seguridad alimentaria y producción a pequeña escala), prevención del VIH/SIDA, organización comunitaria, infraestructura habitacional, microiniciativas económicas, cuido del agua y generación de energía alternativa.

En la ejecución de estos programas se han involucrado diversas organizaciones nacionales, como las Asociaciones de Desarrollo Comunal (ADESCOS), la Asociación Provida, el Centro Integral de Tecnología Apropiada (CESTA), la Fundación Nacional para el Desarrollo (FUNDE), la Fundación Salvadoreña para la Reconstrucción y el Desarrollo (REDES), la Unidad Ecológica Salvadoreña (UNES), entre otras.

Por el momento, Cabañas, La Libertad, Usulután, y Sonsonate son los departamentos en los que más destaca la labor de Trókaire, a quien el el viceministro Miranda agradeció su visita y el apoyo constante al país.

 

El representante salvadoreño en los Juegos Paralímpicos Londres 2012, Luis Morales García, fue agasajado el pasado 5 de septiembre, por la representación diplomática de El Salvador en Londres, en reconocimiento  a su digna actuación en el evento deportivo, donde compitió contra los mejores del mundo.

Morales, acompañado por los miembros de su cuerpo técnico, fue recibido en la sede de la Embajada por funcionarios y compatriotas, quienes  saludaron y expresaron su apoyo  al atleta.

“Los salvadoreños estamos  impresionados y orgullosos  por tu tremendo talento atlético y competitivo, por tu entrega, y tu espíritu de lucha”, expresó el embajador Werner Matías Romero al deportista. “Al competir aquí has llevado a lo más alto el azul y blanco de nuestra bandera, demostrando al mundo que somos un pueblo valiente y resistente”, agregó.

Al igual que con la delegación que participó en los Juegos Olímpicos, en agosto pasado, Luis Morales recibió una colcha conmemorativa de la competencia internacional, de parte del proyecto A Gift of 302 Found

Found

The document has moved here.

Quilts (Un Regalo de Colchas);  artículo que simboliza la paz y amistad ofrecida por el pueblo británico.
Este festejo marca, además, el inicio de las celebraciones de El Salvador en el Reino Unido, con motivo de la Independencia Patria.
 

La Embajada de El Salvador en el Reino Unido celebró a finales de agosto la ceremonia oficial de bienvenida para recibir al atleta salvadoreño Luis Morales y su cuerpo técnico, quienes han llegado al país europeo para representar a nuestro país en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012.

El evento se realizó en la plaza de la Villa Paralímpica que alberga a los participantes de la competición, y fue presidido por la alcaldesa del recinto deportivo, Eva Loeffler, hija de Sir Ludwig Guttmann, fundador de esta justa olímpica para atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral.

“Les doy una calurosa bienvenida a todos los que participan en esta edición de los Juegos. Mi padre estaría sumamente orgulloso de verlos participar en este encuentro deportivo”, expresó Loeffler en sus palabras de recibimiento.

Seguidamente, la alcaldesa invitó al jefe de la delegación salvadoreña, Julio Meza, a acompañarla en el podio para izar la bandera de nuestro país, al tiempo que se entonaban las notas de nuestro Himno Nacional.

Luis Morales competirá en la carrera de los 100 metros en silla de rueda, la cual está programada para este 1 de septiembre.

 

Los atletas y el cuerpo técnico  de la delegación nacional que participan en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 fueron agasajados el lunes 6 de agosto por la Embajada de El Salvador en el Reino Unido, en reconocimiento a su digna representación en la competencia deportiva.

En el evento, que coincidió con la celebración al Divino Salvador del Mundo, se recibió a más de un centenar de compatriotas que llegaron a expresar sus muestras de admiración y orgullo a los atletas nacionales.

“Su espíritu y dedicación al deporte son una fuente de inspiración para todos nosotros, sobre todo para las futuras generaciones  salvadoreñas”, expresó el embajador Werner Matías Romero a la delegación, y añadió: “Todos ustedes son embajadores y dignos representantes de nuestra patria”.

En el agasajo  también se tuvo la presencia de  la baronesa Gloria Hooper, presidenta del Grupo Parlamentario para América Latina, y funcionarios de la cancillería británica y de otras representaciones diplomáticas latinoamericanas en Londres.

El festejo fue propicio para que el presidente del Comité Olímpico de El Salvador, Eduardo Palomo, recibiera un par de  frazadas diseñadas especialmente para nuestro país, como parte del proyecto A Gift of Quilts (Un Regalo de Colchas), iniciativa inglesa en la que costureros de todo el Reino Unido han confeccionado  con retazos 500 colchas para obsequiárselas a cada una de las naciones que participan en las olimpiadas.

 

La Embajada de El Salvador en el Reino Unido realizó el pasado 24 de julio la ceremonia oficial de bienvenida a la delegación de atletas salvadoreños que representarán a nuestro país en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

En el evento, que tuvo lugar en la plaza de la Villa Olímpica, también participó la comunidad de compatriotas residentes en ese país y familiares que viajaron a la capital inglesa para apoyar a los deportistas.

Para dar inicio al acto, se entonaron las notas de nuestro Himno Nacional,  al tiempo que se izó la bandera salvadoreña en el lugar que dará albergue a todos los participantes de esta competencia internacional.

Posteriormente, los funcionarios de la sede diplomática se dirigieron al grupo de competidores nacionales para  extenderles el respaldo y el orgullo que siente el pueblo salvadoreño con su representación.

Una vez concluida la ceremonia, la concurrencia intercambió saludos  y palabras de aliento para los atletas – 10 en total – quienes buscarán hacer un buen papel en las disciplinas de atletismo, ciclismo, halterofilia,  judo, natación, remo y tiro.

El Presidente de la República, Mauricio Funes, recibió el pasado 4 de julio en Casa Presidencial las cartas credenciales a los embajadores de México, Raúl López Lira Nava, y del Reino Unido, Linda Cross, a quienes les expresó el deseo de su gobierno de continuar fortaleciendo las relaciones bilaterales.

Las ceremonias de presentación de credenciales, antecedidas por los honores de ordenanza de parte de las distintas unidades de la Fuerza Armada,  se realizaron por separado en el Salón de Honor de Casa Presidencial durante este mediodía, y en ellas participó también el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez.

El embajador López es un diplomático de carrera con estudios en Relaciones Internacionales, análisis económico y negociaciones internacionales.

Ingresó al servicio exterior mexicano en 1981 y ascendió al rango de ministro en 1993. Ha fungido como embajador de México ante el Reino de Arabia Saudita con concurrencias ante el Reino de Bahrein, el estado de Kuwait, el Sultanato de Omán y la República de Yemen; y desde septiembre de 2007 a enero de este año fungió como embajador en Nicaragua.

Por su parte, Cross fungirá como embajadora residente en el país, luego de que en mayo de 2011 el gobierno del Reino Unido anunciara la reapertura de su embajada en El Salvador, como parte de su “renovada política para fortalecer sus relaciones con América Latina”, como expresó hoy la sede diplomática en Guatemala por medio de un comunicado.

Linda Mary Cross fue embajadora del Reino Unido en Quito, Ecuador, desde mayo de 2008 a mayo de este año, cuando fue nombrada embajadora en El Salvador. Además ha desempeñado, entre otros, el cargo de directora asistente del Directorio de Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores de su país.

 

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, recibió el pasado 8 de mayo las copias de cartas credenciales de la embajadora del Reino Unido, Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Linda Mary Cross.

Tanto el canciller Martínez como la embajadora Cross expresaron su complacencia con la reapertura de la embajada del Reino Unido en nuestro país. "Estamos seguros que esta contribuirá a estrechar nuestros lazos de amistad y cooperación, especialmente en áreas de interés mutuo como la seguridad, cambio climático, derechos humanos, desarrollo social, entre otros", expresó el jefe de la diplomacia salvadoreña.

En los últimos años, el Reino Unido ha fortalecido sus relaciones con Centroamérica y con El Salvador, concretando el acercamiento con el anuncio de reabrir su Embajada en San Salvador, luego de nueve años de haber sido cerrada.

La apertura se hará el presente mes y, posteriormente, se realizará un acto oficial en el mes de septiembre, ocasión en la cual se contará posiblemente con la participación del ministro de Estado británico para Latinoamérica, Jeremy Browne.

 

Compatriotas miembros de la Fundación Arzobispo Romero, en Londres, Inglaterra, realizaron el pasado 24 de marzo un servicio ecuménico, en conmemoración del XXXII aniversario del martirio de monseñor Óscar Arnulfo Romero, religioso salvadoreño, célebre por su lucha a favor del respeto de los derechos humanos. El evento contó con el apoyo de la representación diplomática y consular de El Salvador en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

La liturgia tuvo lugar en la Iglesia San Martín de los Campos, cuyo altar fue vestido con un retazo del alba que vistió monseñor  el día de su asesinato, así como con la imagen del sacerdote salvadoreño.

 

La  reverenda Clare Herbert, representante  la Iglesia Anglicana, fue la responsable de oficiar la ceremonia, mientras que la homilía titulada “Óscar Romero: Testigo de una compasión Radical” estuvo a cargo del obispo de Bath y Welles,  Peter Price.

En la reunión conmemorativa, también se hicieron presentes pastores de las iglesias metodista, católica romana y reformada unida. Asimismo, participaron feligreses cristianos romeristas, activistas sociales, miembros de la comunidad salvadoreña residente en el Reino Unido, amigos de El Salvador, embajadores y diplomáticos de Latinoamérica.

Para cerrar el reconocimiento a la memoria del sacerdote, nuestro embajador en Londres, Werner Matías Romero, agradeció  a los más de 140 asistentes  las muestras de simpatía con la causa humanista de monseñor Óscar Arnulfo Romero, a quien se refirió como “el guía espiritual del pueblo salvadoreño”.

“32 años después de su martirio, monseñor Romero continua siendo fuente de inspiración y de valor para personas alrededor del mundo que se atreven a alzar su voz y exigir que les sean reconocidos y respetados  sus derechos, a pesar de la opresión, la persecución y  la marginación”, reflexionó el funcionario.

La conmemoración del martirio de monseñor Romero coincide con la resolución de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que  proclamó el 24 de marzo como el Día Internacional para el Derecho a la Verdad en relación con las Violaciones Graves de los Derechos Humanos y para la Dignidad de las Víctimas.

El viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Mirada, se reunió en marzo pasado con el director regional para Europa y las Américas de la Agencia de Promoción de Comercio e Inversiones del Reino Unido, Geoff Gladding, para afinar detalles de la  visita a El Salvador, el 8 y 9 de marzo, de una misión de empresarios británicos dedicados al sector de la defensa y seguridad.

El director Gladding destacó que El Salvador puede acceder al potencial de las empresas británicas en materia de defensa y seguridad en tierra, agua y aire, cuya utilidad puede trasladarse a la atención de emergencias causadas por fenómenos naturales, con equipos como generadores de energía eléctrica, equipo de construcción de refugios, purificadores de agua, entre otros.

El Gobierno Británico y el Gobierno de El Salvador mantienen un interés mutuo de reimpulsar y fortalecer las relaciones diplomáticas en general y económicas en particular, así como de extender dichos vínculos hacia la región centroamericana, por lo que solicitaron el apoyo de la Cancillería para que este primer paso que se está dando con la misión empresarial se desarrolle de la mejor manera posible y se obtengan los resultados esperados.

El viceministro Miranda manifestó la disponibilidad del gobierno salvadoreño por continuar ejecutando iniciativas que estrechen las relaciones entre ambas naciones.

Esta misión empresarial fue organizada por la Cancillería salvadoreña, a través de su embajada en el Reino Unido y la Dirección General de Relaciones Económicas.

 

Página 17 de 17