Noticias de Reino Unido

Compatriotas radicados en el Reino Unido se reunieron el pasado 5 de agosto en las instalaciones de la Embajada de El Salvador en Londres, para sumarse a las fiestas patronales de San Salvador.

En dicha celebración, la feligresía salvadoreña realiza diversas actividades religiosas dedicadas al Divino Salvador del Mundo, patrón del país. Asimismo, se desarrollan otras actividades culturales y de esparcimiento, en el marco de la fiestas agostinas, del 1 al 6 de agosto.

La Embajada de El Salvador en el Reino Unido, junto a la librería London Review Bookshop y el Instituto Cervantes en Londres, organizó un conversatorio con el escritor salvadoreño Horacio Castellanos Moya y el doctor Rory O'Brien, catedrático de la Universidad de Manchester.

Dicho diálogo se enfocó en los obras de Castellanos Moya que han sido traducidas al inglés: Baile con serpientes (1996), El Asco. Thomas Bernhard en San Salvador (1997), La diabla en el espejo (2000), Insensatez (2004), Tirana memoria (2008) y El sueño del retorno (2013).

La Embajada de El Salvador en el Reino Unido presentó, recientemente en Londres, la primera antología bilingüe de prosa salvadoreña, denominada "Puntos de Fuga".

La obra, publicada por la editorial salvadoreña Kalina, recoge obras de 17 autores nacionales: Ignacio Sarmiento, Miguel Huezo Mixco, Horacio Castellanos Moya, Carmen González Huguet, Rafael Menjívar Ochoa, Jacinta Escudos, Oscar García, Claudia Castro Luna, Salvador Canjura, Harrison López, Nancy Gutiérrez, Elena Salamanca, Óscar Martínez, Ana Escoto, Olivia Olivia, Alejandro Córdova y Andreas Portillo.

La embajada salvadoreña en el Reino Unido presentó en Londres la exposición itinerante de Arte-Correo "Solidarios por la paz”, en el marco del 25 aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz en El Salvador.

La exhibición reúne 199 obras, de las cuales 137 son de extranjeros y compatriotas residentes en Alemania, Argentina, Australia, Colombia, Suecia, Francia e Inglaterra, entre otros países; mientras que 62 provinieron de artistas que viven en territorio salvadoreño.

Los trabajos se recibieron a través de una convocatoria nacional e internacional. Al evento de inauguración asistieron representantes del Cuerpo Diplomático acreditado en Londres, funcionarios del gobierno británico, miembros de la comunidad salvadoreña, delegados de la Real Academia de Artes y de la Fundación Romero; entre otros.

La organización del mismo contó con la colaboración de la artista italiana Cristina Gozzini. Además del Reino Unido, esta muestra de arte colectivo llegará a varios países del mundo.

La embajadora concurrente para Irlanda, Elisabeth Hayek Weinmann, entregó recientemente las Cartas Credenciales que la oficializan como representante diplomática de El Salvador ante ese país, en un acto presidido por el presidente Michael D. Higgins.

Durante la ceremonia, celebrada en la residencia presidencial, en Dublín, capital irlandesa, la representante nacional trasladó el mensaje de amistad del presidente Salvador Sánchez Cerén y expresó el deseo de continuar estrechando los vínculos bilaterales.

El Salvador e Irlanda establecieron relaciones diplomáticas el 13 de julio del año 2000.

En ocasión del 37 aniversario del martirio del beato Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, la embajada de El Salvador en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte participó en dos eventos conmemorativos, organizados en Londres junto a la Fundación Romero en dicho país europeo.

La primera actividad fue una eucaristía llevada a cabo en la Catedral de San Jorge, en Southwark, en la cual se alberga un relicario del arzobispo mártir, en forma de una cruz, elaborado por el artista salvadoreño Fernando Llort. La misa fue celebrada por el obispo Patrick Lynch, acompañado de sacerdotes de varias nacionalidades.

La embajada de El Salvador en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte realizó recientemente un panel para hablar sobre el legado de los Acuerdos de Paz a los jóvenes salvadoreños, denominado "Generación del 92: trazando la ruta de El Salvador para una paz sostenida".

El encuentro se llevó a cabo en el “Canning House” (Casa Iberoamericana), en Londres, con el objetivo de promover el compromiso de las nuevas generaciones y sumar sus esfuerzos hacia la construcción de una paz sostenida y un desarrollo inclusivo.

El Gobierno de El Salvador, a través de la Embajada en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, participó en el 119 Periodo de Sesiones de la Organización Internacional del Café (OIC), celebrada del 13 al 18 de marzo de 2017, en Londres.

En este evento se llevó a cabo la elección del nuevo director Ejecutivo de dicho organismo, José Sette, de Brasil, a quien la embajadora salvadoreña Elisabeth Hayek expresó su felicitación e invitó a retomar el rumbo del proceso de revisión estratégica de la entidad, misma que dio inicio el año pasado y de la cual participa El Salvador.

El canciller de la República, Hugo Martínez, se reunió este14 de diciembrecon la ministra de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido para la Mancomunidad Británica y las Naciones Unidas, baronesa Anelay de St. John’s, quien además es representante especial de la primera ministra para la Prevención de Violencia Sexual en los Conflictos.

Dicho encuentro constituyó una oportunidad para seguir estrechando los lazos históricos de amistad y hermandad existentes entre ambos países, así como para fortalecer aún más las relaciones políticas, económicas y de cooperación, en puntos de interés común. También, permitió a la funcionaria británica constatar la transformación política y social que se vive en el país, además de los avances institucionales y democráticos impulsados por el Gobierno del presidente Salvadornchez Cerén.

Página 1 de 14